Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Zum Inhalt springen (Alt+0) | Zum Inhalt springen (Alt+0) |
| de | messages | 1 | Zum Hauptmenü springen (Alt+1) | Zum Hauptmenü springen (Alt+1) |
| de | messages | 1 | aria_label.main_nav.close | Hauptnavigation schließen |
| de | messages | 3 | logo.title_text.brandnertal | |
| de | messages | 5 |
navigation.open_close_subnav
[ "%page_title%" => " Unsere Dörfer" ] [ "%page_title%" => " Unsere Vielfalt" ] [ "%page_title%" => " Unsere Bergbahnen" ] [ "%page_title%" => "Bergbahnen Brandnertal" ] [ "%page_title%" => " Dein Urlaub" ] |
Untermenü " Unsere Dörfer" öffnen/schließen |
| de | messages | 1 | aria_label.toggle.region_map | Regionsübersicht öffnen/schließen |
| de | messages | 1 | region_map.overlay.toggle | Region<br />Entdecken |
| de | messages | 1 | aria_label.toggle.live_bar | Live-Leiste öffnen/schließen |
| de | messages | 1 | floating_nav.toggle.live | Live |
| de | messages | 1 | floating_nav.toggle.search | Suche öffnen |
| de | messages | 1 | floating_nav.toggle.nav | Hauptnavigation öffnen |
| de | messages | 23 | vcloud.weekdays.short.tuesday | Di |
| de | messages | 1 | month.abbr.6 | Jun |
| de | messages | 1 | month.abbr.4 | Apr |
| de | messages | 1 | vcloud.event.repeat.P1W | wöchentlich |
| de | messages | 1 | vcloud.event.date_pending | anstehend |
| de | messages | 1 | vcloud.weekdays.tuesday | Dienstag |
| de | messages | 21 |
format.short_time
[ "date" => Carbon\Carbon @1791297000 {#9324 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "000000000000246c0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-10-06 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1791297000 {#2899 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b530000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-10-06 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1791901800 {#2898 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b520000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-10-13 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1792506600 {#2897 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b510000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-10-20 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1797348600 {#2896 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b500000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-12-15 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1797953400 {#2895 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4f0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-12-22 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1798558200 {#2894 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4e0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2026-12-29 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1799163000 {#2893 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4d0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-01-05 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1799767800 {#2892 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4c0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-01-12 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1800372600 {#2891 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4b0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-01-19 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1800977400 {#2890 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b4a0000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-01-26 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1801582200 {#2889 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b490000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-02-02 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1802187000 {#2888 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b480000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-02-09 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1802791800 {#2887 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b470000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-02-16 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1803396600 {#2886 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b460000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-02-23 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1804001400 {#2885 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b450000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-03-02 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1804606200 {#2884 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b440000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-03-09 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1805211000 {#2883 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b430000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-03-16 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1805815800 {#2882 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b420000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-03-23 16:30:00.0 Europe/Vienna (+01:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1806417000 {#2881 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b410000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-03-30 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] [ "date" => Carbon\Carbon @1807021800 {#2880 #endOfTime: false #startOfTime: false #constructedObjectId: "0000000000000b400000000000000000" #localMonthsOverflow: null #localYearsOverflow: null #localStrictModeEnabled: null #localHumanDiffOptions: null #localToStringFormat: null #localSerializer: null #localMacros: null #localGenericMacros: null #localFormatFunction: null #localTranslator: null #dumpProperties: [ "date" "timezone_type" "timezone" ] #dumpLocale: null #dumpDateProperties: null : 2027-04-06 16:30:00.0 Europe/Vienna (+02:00) } ] |
16:30 Uhr |
| de | messages | 1 | vcloud.event.duration | Dauer: |
| de | messages | 1 | duration.hour | Stunde |
| de | messages | 2 | vcloud.guest_card.label.premium_brandnertal | Gästekarte Premium Brandnertal |
| de | messages | 1 | vcloud.event.booking_link | Tickets kaufen |
| de | messages | 1 | vcloud.event.all_dates | alle Termine |
| de | messages | 1 | vcloud.further_dates.title | Alle Termine |
| de | messages | 1 | vcloud.further_dates.date | Datum |
| de | messages | 1 | vcloud.further_dates.time | Uhrzeit |
| de | messages | 1 | vcloud.event.show_all_dates | alle Termine anzeigen |
| de | messages | 1 | vcloud.guest_cards | Gästekarten |
| de | messages | 1 | vcloud.poi.links.title | Links |
| de | messages | 1 | vcloud.venue.title | Veranstaltungsort |
| de | messages | 1 | vcloud.organizer.title | Veranstalter |
| de | messages | 1 | footer_newsletter.placeholder | Deine E-Mail Adresse |
| de | messages | 1 | aria_label.footer_newsletter.input | Deine E-Mail Adresse ... |
| de | messages | 1 | footer_newsletter.submit_title | jetzt anmelden |
| de | messages | 1 | footer_newsletter.dsgvo_text | <p>Ich akzeptiere die <a href="/de/services/datenschutz-cookies" pimcore_id="466" pimcore_type="document">Datenschutzbestimmungen</a></p> |
| de | messages | 1 | region_map.close.label | Regionsübersicht schließen |
| de | messages | 1 | region_map.nav.label.brand | Brand |
| de | messages | 1 | region_map.nav.label.buerserberg | Bürserberg |
| de | messages | 1 | region_map.nav.label.buers | Bürs |
| de | messages | 1 | page_search.placeholder | Suchbegriff ... |
| de | messages | 1 | aria_label.page_search.input | Suchbegriff Eingabe |
| de | messages | 1 | page_search.button.label | jetzt suchen |
| de | messages | 1 | page_search.reset.label | Suche zurücksetzen |
| de | messages | 1 | page_search.show_all_results | <p>alle <strong>0</strong> Ergebnisse anzeigen</p> |
| de | messages | 1 | page_search.no_results | Keine Ergebnisse vorhanden ... |
| de | messages | 1 | page_search.error | Es ist ein Fehler aufgetreten! |
| de | messages | 1 | page_search.close.label | Suche schließen |
| de | messages | 1 | login.close.label | Login schließen |
| de | messages | 1 | login.title | Login |
| de | messages | 2 | login.username | Benutzername |
| de | messages | 2 | login.password | Password |
| de | messages | 1 | login.button.label | Einloggen |
| de | messages | 1 | login.forgot_password.label | Passwort vergessen? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.