Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 61

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Zum Inhalt springen (Alt+0) Zum Inhalt springen (Alt+0)
de messages 1 Zum Hauptmenü springen (Alt+1) Zum Hauptmenü springen (Alt+1)
de messages 1 aria_label.main_nav.close Hauptnavigation schließen
de messages 3 logo.title_text.alpenregion
de messages 2 navigation.open_close_subnav Untermenü " Aktivitäten" öffnen/schließen
de messages 1 aria_label.toggle.region_map Regionsübersicht öffnen/schließen
de messages 1 region_map.overlay.toggle Region<br />Entdecken
de messages 1 aria_label.toggle.live_bar Live-Leiste öffnen/schließen
de messages 1 floating_nav.toggle.live Live
de messages 1 floating_nav.toggle.search Suche öffnen
de messages 1 floating_nav.toggle.nav Hauptnavigation öffnen
de messages 1 aria_label.open_filter Filter öffnen
de messages 3 vcloud.filter.title Filter
de messages 1 aria_label.close_filter Filter schließen
de messages 1 vcloud.filter.search.placeholder Suchbegriff ...
de messages 1 aria_label.search_term Suchbegriff
de messages 1 vcloud.filter.search.submit jetzt suchen ...
de messages 1 vcloud.filter.item_label.period Zeitraum
de messages 1 vcloud.filter.rangepicker.start.placeholder von
de messages 1 vcloud.filter.rangepicker.start.aria_label Datum von
de messages 1 vcloud.filter.rangepicker.end.placeholder bis
de messages 1 vcloud.filter.rangepicker.end.aria_label Datum bis
de messages 1 vcloud.filter.item_label.places Orte
de messages 4 vcloud.filter.categories.all Alle
de messages 1 vcloud.filter.item_label.guestcard Gästekarte
de messages 1 vcloud.filter.label.guestcard_guestCardIncluded mit Gästekarte kostenlos
de messages 1 vcloud.filter.label.guestcard_guestCardAlpenregion Brandnertal, Bludenz, Klostertal Gästekarte
de messages 1 vcloud.filter.label.guestcard_guestCardWalsertalWinter Walser Gästekarte
de messages 1 vcloud.filter.item_label.category Kategorie
de messages 1 vcloud.filter.button.reset Zurücksetzen
de messages 1 vcloud.filter.button.filter Filtern
de messages 1 vcloud.list.pdf_download.button als PDF herunterladen
de messages 10 month.abbr.2 Feb
de messages 2 month.abbr.3 Mär
de messages 1 pagination.first_page Erste Seite
de messages 1 pagination.last_page letzte Seite
de messages 1 footer_newsletter.placeholder Deine E-Mail Adresse
de messages 1 aria_label.footer_newsletter.input Deine E-Mail Adresse ...
de messages 1 footer_newsletter.submit_title jetzt anmelden
de messages 1 footer_newsletter.dsgvo_text <p>Ich akzeptiere die <a href="/de/services/datenschutz-cookies" pimcore_id="466" pimcore_type="document">Datenschutzbestimmungen</a></p>
de messages 1 region_map.close.label Regionsübersicht schließen
de messages 1 region_map.nav.label.brandnertal Brandnertal
de messages 1 region_map.nav.label.bludenz Alpenstadt Bludenz
de messages 1 region_map.nav.label.klostertal Klostertal
de messages 1 region_map.nav.label.walsertal Großes Walsertal
de messages 5 region_map.button.prev zurück
de messages 5 region_map.button.next weiter
de messages 1 page_search.placeholder Suchbegriff ...
de messages 1 aria_label.page_search.input Suchbegriff Eingabe
de messages 1 page_search.button.label jetzt suchen
de messages 1 page_search.reset.label Suche zurücksetzen
de messages 1 page_search.show_all_results <p>alle <strong>0</strong> Ergebnisse anzeigen</p>
de messages 1 page_search.no_results Keine Ergebnisse vorhanden ...
de messages 1 page_search.error Es ist ein Fehler aufgetreten!
de messages 1 page_search.close.label Suche schließen
de messages 1 login.close.label Login schließen
de messages 1 login.title Login
de messages 2 login.username Benutzername
de messages 2 login.password Password
de messages 1 login.button.label Einloggen
de messages 1 login.forgot_password.label Passwort vergessen?

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.